王的盛宴は11/30公開に！、大漢風24話の台詞＾＾；

映画｢王的盛宴｣は11/30公開になったという情報が！
楽しみです♪　 (今度こそほんとですかね？！＾＾)

(拍手)　本日の方、ありがとうございます＾＿＾
(nice！)もありがとうございます、★さん＾＾

☆下に書いていた、大漢風の24話冒頭の劉邦の台詞を
中国版で確認した所、↓

http://v.youku.com/v_show/id_XMTIwMjAyNDA0.html
(中国の無料配信ｻｲﾄ)　













劉：今日你能平安帰来　(今日そなた(＝張良)が無事戻ってきたのは)
就是送我五十座城池(俺に50の城を送ってもらったのと同じだ)(城池cheng chi　22　都市)
也不能譲我如ci 開懐ya(？？　開懐＝kai huai 心ゆくまで。)　

と言ってますね。

なんだか意味が分からず、適当にスルーしてました＾＾；
(こういう部分が多々あります～；(恥)
日本版DVD買えよ！ 泣笑

3行目は
以前よくﾌﾞﾛｸﾞに登場していた
中国語教室の先生の授業を来月から再開するので、
写していって聞いてきます＾＾；)

(まだ｢大漢風｣見てるの！と笑われるに違いない；笑
河南南部の張良遺跡に行ったこともお話ししよう♪
｢危なくなかったの！｣と、驚かれるだろうな～；＾＾)

★旅行記すいません；　今週はちょっとずつ書き溜めできそうです。

朝晩は寒くなってきましたね。みなさんお元気でお過ごし下さい。

大漢風も見溜めしなきゃな。ぎりぎり配信終了の回を見てるとあせる 笑；