｢大漢風｣ 初めの歌の歌詞＾O＾

DVD発売記念　笑

★★★みんなで歌おう　｢大漢風｣の初めの歌　笑★★★
(｢て｣｢し｣｢ち｣を息をはくように強く歌うと中国語ぽく聞こえるかも　笑)

http://jp.youtube.com/watch?v=0h-tQ_EFjOs&feature=related

(出だし)

天～～～下～～事～、　　　　　　　一～～～局～～棋～
≪てぃ～～ぇん　しぃあ～～し～、い～～～じ～～ち～≫

(コーラス) (↓早口でひとかたまりに＾＾ 2回繰り返し)

　　　　天下事　　　　　一局棋　　　　棋局中　　　有天下　　
≪てぃぇんしぃぁし　い～じ～ち　ちじじょん　ようてぃぇんしぃあ
　　　　　　天下事　　　　 一局棋　 棋局中　　　有天下　　
≪てぃぇんしぃぁし　い～じ～ち　ちじじょん　ようてぃぇんしぃあ

(1番)

１．天～下～事～　　　　　　一～～局～棋～　　　　　　　
≪てぃぇん～しぃぁ～し～　い～～じ～ち～(この辺で劉邦と韓信丘登ってくる)

　　　　棋局中　　　　　有天下～～　　　　有～天～下～　　あああああああ～
≪ち～じ～じょん　ようてぃぇんしぃあ～　ようてぃぇんしぃあ~≫
　
　　　好棋手　　　　　知己　知彼　　　　従不　　　　軽敵
≪はおじ～しょう　ち～じ　ち～び　　つぉんぶ　ちんでぃ(この辺張良笛ぴろ、范増放火)≫
　不計一得失～　　　胸中　　　　　有全局～　　へい！
≪ぶじいだし～　しぃおんじょん　ようちゅえんじ～(項羽のアップ)≫

(2番)

2．天～下～事～　　　　　　　　一～～局～棋～
≪てぃぇん～しぃぁ～し～　　　い～～じ～ち～(胡がい→ピンク呂雉)≫

　　棋局中　　　　　看天下～～　　　　　　　　看～天～下～あああああああ～
≪ち～じ～じょん　かんてぃぇんしぃあ～　かんてぃぇんしぃあ~≫

　　　　傍観者清　　　　　当～　　局者　　不要迷～
≪ぱんぐぁんじゃちん　た～ん　ちじゃ　　ぶやおみ～≫

　　輸棋　　不輸人　　 可貴有　 士気～　　　
≪しゅじ　ぶしゅれん　かくぃよう　しち～(虞姫回る)≫

(コーラス)

　　　　看準　　他的　空虚　殺過去　　　
≪かんじゅん　ただ　こんし　しゃぐおちー(あ～あ）　
鼓余　　　　勇追　　　　到底
ぐ～い　よんじゅい　だおでぃ≫

　　　　笑在　 　　　　最後　　是　　勝利　ははははははは
≪しぃあおざい　ついほう　しー　しょんりー≫

(最後)
　　
　　　定要　　　 　　贏得 這局棋
≪でぃん～やお　いんだ　じぇ～いじぃ～ち～≫

以上です☆

・・・もしどこか間違ってたら、教えて下さい＾＾♪

コメント 3

すごい！！！笑笑笑
表現がものすごく上手いですねー！！！
ひらがなで表すと笑いが止まりません！＾＾笑笑笑

あと、最後の歌は２種類（？）ありますよね？？
最後の歌割と好きなんですけど、歌えません（TT；）
（最後の歌のときに出てくる張良も男前でかっこいいですよね♪）
by 張良ファン☆ (2008-04-06 10:58) 

>え？面白かったですか？意外＾＾；
カタカナよりもひらがなの方が読みやすいかと思って　笑；

最後の歌も機会があれば調べてみたいです☆
私がいつもDVDで聞いてるのは、
サビの部分が♪なな～にを～、に～は～お～　てな感じで
盛り上がる方です。(全然中国語知らん；笑)

うんうん、あの張良はめちゃカッコイイですよね＞_＜
ええっと、確か8話の,
初めて項梁軍に行った時の　なんですよvv
范増のUPの後に、にやりと自信ありげな張良が映るんです。
きゃ～きゃ～きゃ～＞_＜笑


↑ちゃんとした中国語ピンイン(発音記号)は、
もちろんこのひらがなとは違うので、
興味のある方は電子辞書(わしは未だに持っていない　笑)
でも叩いてみて下さいまし☆
by 愛良 (2008-04-07 20:24) 

はい（笑）かなり面白かったです!!!!笑笑笑

范増UPの後の
にやりと自信ありげな張良（←笑笑笑！！）
確かにあの張良は自信満々ですよね！！＾＾
へ～！８話の場面なんですね～！！な～るほど～♪

あ～！最後の歌♪も機会ありましたらいつの日か
UPしていただけると嬉しいです～♪♪＼（＾＾）／
（あ！さいしょのうたみたく、ひらがな　で！！笑＾＾）

by 張良ファン☆ (2008-04-08 07:22)